Un bout d’histoire aspetoise - 14. Recueil des Nouvelles et présentation des prix
22 novembre 2020
Lors de l’interruption de ses activités en raison du premier confinement, le SoueichKfé à proposé sur son site internet un concours de nouvelles. Suite à l’appel à écriture plus que 40 personnes ont soumis leurs histoires. Pour titre ‘Aujourd’hui 16 mars 2020 le Président de la République vient de déclarer la guerre au coronavirus...’
Les membres du Jury ont reçu tous les textes de façon anonyme et ils ont ensuite procédé à leur propre classement. La confrontation des résultats a donnée : 1er prix à Dominique Bares, 2ème prix à André Rautz et 3ème prix à Rémi Hatzfeld. Le choix a été très difficile car le niveau d'écriture était élevé et le contenu variait énormément, allant de véritables récits personnels à la science fiction.
Aujourd'hui, sur la place principale d'Aspet, les prix ont été remis à chacun des gagnants dans des circonstances calmes, en gardant à l'esprit que nous sommes en train de subir un second confinement. Cependant, le soleil à brillé lorsque les organisateurs du concours, Martial Chenut et Jean-François Granjon, ont remercié tout le monde pour leur contribution et ont félicité les émérites gagnants.
Un recueil contenant 36 de ces histoires a été réalisé et est disponible à la maison de la presse à Aspet. J'ai mon exemplaire et j'ai vraiment hâte de me perdre dans d'autres mondes fascinants. De plus, les organisateurs ont envoyé une lettre avec un exemplaire du livre à l’Elysée pour montrer comment même pendant des périodes difficiles et contraintes, nous pouvons être créatifs dans nos belles Pyrénées.
******
When its activities were interrupted due to the first lockdown, SoueichKfé ran a novella competition on its website. Following the request for submission, more than 40 people submitted their stories. The title of the competition was 'Today, 16 March 2020, the President of the Republic has just declared war on the coronavirus...'.
The members of the Jury received all entries anonymously and then proceeded with the unenviable task of selecting the winners. The results are as follows : 1st prize to Dominique Bares, 2nd prize to André Rautz and 3rd prize to Rémi Hatzfeld. The choice was very difficult because the level of writing was high and the content varied enormously, ranging from true personal stories to science fiction.
Today, in the main square of Aspet, the prizes were awarded to each of the winners in quiet circumstances, bearing in mind that we are now undergoing a second lockdown. However, the sun shone brightly when the competition organisers, Martial Chenut and Jean-François Granjon, thanked everyone for their contributions and congratulated the distinguished winners.
A lovely book containing 36 of these stories has been produced and is available at the newspaper shop in Aspet. I have my copy and can't wait to get lost in other fascinating worlds. In addition, the organisers have sent a letter with a copy of the book to the Elysée to show how even in difficult and constrained times we can be creative in our beautiful Pyrenees.
